that Frenchie got his mojo ridin’ – Ce gaulois à du bol – Есть человек, француз, это ему повезло / en référence à Alexandre Boulgakov – Le Maître et Marguerite / ссылается на художника Александра Ботвинова – Мастер и Маргарита

Le jour est-il bien choisi diront les esprits chagrins

c’est l’ascension de Marie,

ou du moins sa célébration

aujourd’hui

…

et pourtant

rétorque Oli

de Marie et de Marguerite

la part de Dieu,

la part du Diable

en ces temps

comme jadis troubles

bien malin qui dira lequel,

laquelle de( me)s deux,

l’emporte.

~ verse 1

did you ever play master and marguarita

together with your loved one ?

did you ever loose your religion

watching through the window wondering why

~ verse 2

shall we cary on just like nothing on earth

ever happened since we became aware

shall we tell the children it’s nothing but fate

and continue playing happy families and wonderfull brothers & sisters hood

~ chorus

we got our mojo ridin’

so let bad spirits go fest’ring

we got our mojo ridin’

got my mojo ridin’

( let them do – let them do ) backing vocals

we got our mojo ridin’

so let bad spirits go fest’ring

we got our mojo ridin’

got my mojo ridin’

~ bridge

is he-she born the one who’ll blow the earth ?

seen som’of ’em though,

‘n nothing actually changed  around

is she-he born the one who’ll blow the earth ?

ate som’of’em @ breakfast wit pancak’s

so

yesterday probably was, just n’other nightmare to forget

‘in’it ?

(…)

~ verse 3

… upcoming soon … à suivre sous peu … Очередную серию вы увидите на следующей неделе.